Your cart is currently empty!
About me
Welcome to sequoia, where precision meets passion in the world of specialized translations and language consulting. I’m Linda, the heart and mind behind this boutique translation service.
Leaving an indelible mark on the landscape of tomorrow.
Like the mighty sequoia tree, known for its strength and longevity, I believe in building lasting relationships with my clients based on trust, quality, and expertise.
With meticulous attention to detail and an unwavering commitment to excellence, I craft translations that inspire, elevate, and enrich global communication across medical, economic, and social science fields.
As a beacon of humanity in communication, I ensure that every word not only conveys meaning but also preserves the essence of human connection and understanding.
Let’s Grow Together
Whether you need a complex medical document translated, an economic report localized, or strategic advice on your global communication approach, I’m here to help your ideas take root and flourish in new linguistic territories.
FAQs
Who is behind Sequoia Translations?
Sequoia Translations is run by me, Linda, an individual translator and language consultant with a BA in Translation and a DipTrans qualification. I specialize in medical, pharmaceutical, economic, and social sciences translations.
What languages do you work with?
I primarily translate from English, German and Spanish into Portuguese (Portugal). For other language pairs, please contact me to discuss your specific needs.
What types of documents do you translate?
I translate a wide range of specialized documents, including:
- Regulatory and compliance documentation
- Medical and pharmaceutical: Clinical Trial documentation, drug labels, patient information leaflets
- Economic and Financial: Economic policy documents, Financial reports, market studies
- Social Sciences: Research papers, surveys, academic publications
Do you offer language consulting services?
Yes, I provide language consulting services including multilingual communication strategies, terminology management, translation process optimization, and cultural adaptation consulting.
Do you have references?
Yes, plenty! I can provide my certificates/diplomas and CV on request.
Beyond Translation
When I’m not immersed in the world of words and languages, you might find me exploring the rich cultural tapestry of Portugal, walking my dog Raul along the beautiful coastline of Oeiras, or indulging in my passion for music, particularly the soulful tunes of Bon Iver, The National, and Nick Cave.